Что-то "Аватару короля" совсем не повезло! Сериал стартанул, а перевода, как не было, так и нет. Я немного глянула первую серию - качество зашибенное, но без перевода что-то говорить рано. А из переводчиков никто не берется, а тех кого спрашивают - просто отмалчиваются. Хотя анлейт уже есть. Если б на ютубе со встроенным анлейтом, то можно было б глянуть в гуглотранслейте. А так увы. Буду ждать, когда уже появится перевод, заодно и к новелле вернусь, тем более русский перевод нагнал те главы, что я читала и перегнал.) По первым минусам - мне не нравится эта фишка с ротоскопированием, или как оно там называется. Ну блин!) Я все понимаю, но кто будет аватара в игре делать один в один с себя?) Ну вот кто? Так проще, да, но мне блин это очень не нравится, когда актеров одевают в шмот игровой и типа это их аватары. В этом плане у "Сильнейших" все идеально. Это в Вейвей странно смотрелось и вот тут с этим ротоскопированием. Ну блин! С такой графой какой процент компов будет тянуть эту ммошку? Чем не забацать классическую азиатскую игру с анимешными персами, по типу Линейдж? Это проще. И кстати да, в дунхуа мне очень не понравилось, когда Осенний лист перекрасили. Эй! Это персонаж мирового класса, вас бы фанаты растерзали за косметику, какое-такое перекрашивание волос! И да, я считаю, что аватары должны отличаться от тех, кто ими играет, тем более перепроданные!