Это не новелла, это какой-то капец! То ржешь, то плачешь, то ржешь, то плачешь! Исписала три листа с половинкой. Как?! Как можно быть таким? Аааа! Фух, сейчас соберусь с силами и все напишу! Мне кажется автор не того животного выбрала для Чу Ваньнина - осел был бы точнее!XD Потому что это же блин невозможно быть таким, таким! Аргпф. Сам перевод на порядок краше, все понятно, читается гладко, ошибки есть, не получается не отлавливать их, когда читаешь, глаз цепляется, но в целом мне это не мешает читать. Тем более перевод очень даже хороший, переводчицы молодцы! Блин 1000+ страниц на телефоне! А это только 12-48 глав. Но решила остановится на 30й, как раз их задание подошло к концу. И если в начале оно мне как-то так было, то под конец - это просто жесть! Почему китайцы любят такие слезодавилки? Это словно тренд написать как можно более жестоко! Но по порядку. Я так и не могу понять Чу Ваньнина, вот не могу и все. Мне не понятна его мотивация и его поступки, а в некоторых моментах он просто нереально раздражает! По сути Чу Ваньнину все еще нужен учитель, ему рано быть учителем, у него ноль социальных навыков, он не умеет хвалить, не умеет извиняться, не умеет контролировать себя, и в деле ведет себя мега непрофессионально! У него на первом месте эмоции, а все остальное потом. Три ученика для него это очень много! Он плохой учитель. Мало того, что он ребенок, так он по-ходу и девственник! Мо Жань чуть не успел его изнасиловать у ручья, и из-за этого чуть снова не умер, но блин! У него была одна правильная мысль, что и в прошлой жизни он поцеловал не Ши Мея, но тут же улетучилась! Ааа. Мне вообще интересно, какое было детство у Чу Ваньнина, неужели его тоже пороли как не знаю кого? Мало того, что он снова его выпорол, так потом еще и руку проткнул. Мо Жань конечно тот еще свинтус, но Чу ведь знал, что он не в себе, зачем же пороть! Хоть тут его можно и понять. Очень жаль, что в женские шмотки не переодели Мо Жаня.) Это как-то логичнее и в тоже время было бы менее шаблонно и забавно. Но увы-увы. И в мужскую одежду одели и Чэнь Яо? Я все верно понимаю, а то если нет, то это крайне странно, т.к. она осталась на стороне Мо. Автор пишет про мягкое сердце Чу, но на фоне его свирепости и гордыни с упрямством это просто незаметно. Всю четырнадцатую главу было невероятно интересно, что же за третий пункт! Но увы это так и не раскрыли. Ну как так?! Обряд меня просто добил! Почему столько много ритуалов?XD Это просто капец. И Чу опять искрит и выливает на Мо воду. Меня кстати всегда доканывает, когда заставляют переписывать рукописи по десять, сто раз. Неужели бумага в те времена совсем не ценилась и стоила копейки? Нет, вместо того, чтобы спокойно объяснить, он наказывает, а потом объясняет. Это не очень продуктивное обучение! Как вообще Чу не заметил, что у Мо встало?XD В таком тесном пространстве, но даже в таком пространстве Чу чуть ли не загоняет Мо в угол. И почему у Чу нулевая эмпатия? Пока Мо не пожаловался - ноль внимания. С Призрачной госпожи я просто ухахатывалась, это было мега ржачно! И Чу опять отжег по полной, он же восемьдесят раз отхлестал его за разврат, или Чу думал, что он там пирожки ел?XD Зачем закрывать ему уши и говорить не смотреть? Где логика? Ау? И Мо снова позволяет себе вольности и Чу терпит. Вот не понятно, когда его переклинит и он впадет в неистовство, а когда стерпит. И блин, ну блин! Он же учитель, в ответе за своих учеников, какого фига он отвернулся? Почему не выпрыгнул сразу как она подошла? И не отправил Мо оттащить живых? Зачем эта не нужная рана, а потом длинные тирады о том, какой он одинокий, если он сам именно все к этому и привел. Он совсем не милый добрый человек, с которым захотят подружится, он на редкость тот еще не контролирующий себя хладнокровный демон. Вот вроде автор и выставляет Мо Жаня тем еще засранцем, но по сути он не говорит чушь. Он вполне верно подмечает, что вся эта напускная любовь Сяо Мэна к учителю только на словах! На деле он так же боится его и сразу замолкает. Я бы восхитилась, если бы он после подколок Мо Жаня пошел и подсел к учителю не смотря на то, чем это могло закончится, а могло бы быть и ок. И то, как он отчитывал учителя. Почему он взрослее его? Ааа. Почему учитель такой бестолковый? Как, ну как можно было отхлестать клиента?! У него что? Совсем опыта нет? Ни капельки? Как можно вести себя так, а потом еще и отправится на наказание и не сказать о своей ране! Он маленький ребенок? Упрямый осел! Понятное дело, что будь он сам, то вероятно не пострадал бы, но в поместье Чэнь. Неужели в прошлом он сдержался? Или Мо этого уже не помнил? Как-то же в прошлом они спокойно разобрались с этим делом, а тут прям жесть. История Ло просто ядовая, в итоге развела на сопли слезы. Просто какая-то жесть! Как! Как можно так избивать пятилетнего ребенка? Это что такой за мудак отец, типа гордяк ученый. Какой же он омерзительный, еще омерзительнее того ублюдка преступника. Чу еще и смирился с тем, что кого-то другого считают сострадательным спасителем. Але! Ты чуть не прибил клиента, это блин не удивительно! Как можно быть таким? Как можно не сложить два и два? Как можно не понять? Почему не сказать, когда больно? Если он всем видом показывает, что ему никто не нужен, то все именно это и считывают. Почему он такой глупый? Но один плюс я нашла, когда Мо заходил к нему он тушил ладан, т.е. он вполне запоминает то, что ему говорят и как-никак заботится о чужом комфорте. Но вот извинятся он не умеет! И почему?! Почему не заказать еду в номер? А лечь и страдать на кровати, пока Мо о нем не вспомнит? Я не догоняю. И даже спасибо не сказал, и не съел, пока еда не остыла. А больше всего доконало, что он извинился перед самой смертью. У меня просто нет слов. Он ужасен. И опять сопли слезы. Автор умеет развести. Почему, почему ранее все не прояснить? Как можно быть таким. Часть вины на нем за то, каким стал Мо есть, но в тоже время все это ни в коем разе не оправдывает все те зверства, что творил Мо. В этом целиком и полностью его вина, и то, что он сделал с учителем. В общем все сложно. Но мне очень понравился момент, когда приперся Мо к учителю после того, как вспомнил о прошлом и просто смотрел на него издалека, и вообще пытается от него отгородится. Тридцатая глава та еще оборжака!XD Чистый ухахат. Как можно такое чередовать?! И читать буду по десять глав, а то обзор нереально большим вышел и эмоциональным.Оо Надеюсь дальше они будут поменьше! И в вк пишут, что будет маньхуа и дунхуа - не представляю, как там можно выкрутиться и все не перецензурить?XD