1-67 глав рулейт от YouNet Translate

[Sang Sang]

А как хорошо начиналось! Перевод хороший, читается легко. И было все так мило и вообще прям то, что доктор прописал. Как раз чего-то такого и хотелось, и чтобы главный герой, который Ю Сяомо, крутил роман со своим дашисюном Пика Земли Фан Чэнлэ. Но! Когда появился Лин Сяо я поняла, что моим надеждам не суждено сбыться! Я его с первых минут невзлюбила. Отвратительный мерзкий садист, который гадко издевается над ребенком. Вот почему так фатально не везет с яойными китайскими новеллами?XD Мне по правде эта новелла изначально не нравилась, отталкивающее впечатление создавали арты с ними, а самое главное отталкивающее, что в ней было - это ее название. Жена... Почему жена? Вот прям сквикает, когда такое проскальзывает в новеллах. Но я решила - почему бы не дать шанс. И начиналась она хорошо, чего уж тут. Мне поначалу очень даже понравилось, но с появлением Лин Сяо вся милота канула в небытие. Мне вообще сложно понять, как подобный персонаж в принципе понравится может. Особенно его постоянные издевки и угрозы. Да и главный герой - раз уж попал в такие обстоятельства, что он уже все о тебе знает - почему не спросить, кто этот мудак? Зачем эта гребаная таинственность? Читать на анлейте дальше не мой вариант, особенно с этой новеллой, так что нет. Но их первый секс я перевела в гуглотранслейте и что я скажу! Все прям как по китайской классике, я конечно понимаю, что у него есть суперпупер озеро и он потом залечит то, что ему тот порвал, но мне не понятно - о каком там удовольствии вообще может идти речь, после такого?.. Я еще офигевала, как он набил шишку о его лоб, который словно из стали, подозревая, что их первая ночь будет той еще жестью. Но потом и прибор того во всех подробностях описали, и что он больше обычного. В общем я не готова 700+ глав читать о кратких моментах встреч и разговоров Ю Сяомо с Фан Чэнлэ, когда все эфирное время занято главным отвратительным мерзким персонажем. Неужели у китайцев нет ничего без этих заезженных штампов?

Comments

[hirasava]

О, БОЖЕ. Спасибо за предупреждение. Неужели и тут главный герой - садист? Бляя, ну что у них в головах? Я от Магистра с его жестью в НЦе отойти не могу, думала это только у Мосян проблемы с головой представлениями о нормальных отношениях. Лучше уж тогда вообще без графичности, как в Guardian y Priest. А существуют ли вообще нормальные ноаеллы с интересным сюжетом и без садистов и извращенцев с наклонностью в педо?

[Sang Sang]

hirasava,

Неужели и тут главный герой - садист?

Тут да, и не скрывается. Очень мерзкий тип.

А существуют ли вообще нормальные ноаеллы с интересным сюжетом и без садистов и извращенцев с наклонностью в педо?

Сама задаюсь этим вопросом. Должны же быть исключения! Но видимо эти исключения до нас не доходят.)

думала это только у Мосян проблемы с головой представлениями о нормальных отношениях.

Мне кажется это их национальная фишка. Пока не встречала, чтобы секс был безболезненным и кто-то после него еще мог нормально ходить не спустя дня два. И Guardian не исключение, увы.

[hirasava]

И у Guardian тоже??? Видимо, я еще не дочитала до этого, хотя вроде весь английский перевод прочла. Там был конечно бешеный порыв у Шэня, когда он в пьяном угаре был. И упоминание, что Юнланю не понравилось снизу, но жести я не припоминаю, как у Мосян.
Мда, жаль. Я расчитывала на Шаполан, но там этот жуткий daddy kink, потом был клан Фуяо, но перевод обрывается на 31 главе, а до него странный джен. Мосян, по понятным причинам, не стала больше читать. Беда-печаль (((

[Sang Sang]

hirasava,

И у Guardian тоже??? Видимо, я еще не дочитала до этого, хотя вроде весь английский перевод прочла. Там был конечно бешеный порыв у Шэня, когда он в пьяном угаре был. И упоминание, что Юнланю не понравилось снизу, но жести я не припоминаю, как у Мосян.

Если весь анлейт, то больше 80 глав прочли, верно?

Если нет, то дальше спойлер

Тогда там уже все было, и Чжао там было очень плохо и он проспал весь день и мечтал отомстить Шеню, как я поняла было все очень грубо и жестко. Плюс он его потом отпаивал кровью из сердца. Т.е. никакого нежного секса, Шень слишком сильный против Чжао.

Я расчитывала на Шаполан, но там этот жуткий daddy kink

Вот что жуткий точно, но мне сама новелла на анлейте очень скучной показалась и я дропнула ее.

потом был клан Фуяо, но перевод обрывается на 31 главе, а до него странный джен.

Меня Фуяо как раз дженом зацепил, когда начинала ее читать на анлейте и тогда совсем не было понятно, какого она жанра, но шипнула персонажей верно. Но мне не очень понравились дальнейшие повороты, так что пока отложила ее.

Сейчас много новелл Прист переводят, но везде практически даже до 10 глав не доходит. Есть 19 глав Далекий странник, новелла интересная, и глав там всего 78, т.е. вероятность, что ее переведут быстрее, чем остальные довольно высока.

[hirasava]

Sang Sang, да, я прочла все главы Guardian, но, честно говоря, решила что Чжао так тяжко было не от жёсткого секса, а от того, что Шэнь же фактически мертвяк, король подземного мира, да ещё со всех сторон темный, и тем самым высасывает жизненную силу из Чжао. Поэтому и поил своей кровью, чтоб хоть немного адаптировать. 10к лет воздержания, конечно, не игрушки, вряд ли там сильно нежно все было, но все же без особой жести. Ну, или автор пощадил и не ушел в кошмарную графичнось
Фуяо очень тоскливо шел и я надеялась хотя бы на вменяемый слеш, но, видимо, не судьба. Плюс сюжет действительно принялся плясать, как пьяная малолетка на своей первой дискотеке. Жаль.

Что ж, подожду Странника этого. Но пока не коечат перевод, не буду читать, а то сдохну, если не дай бог понравится Будет, как с Guardian.
Ох, не те я языки учила, ох, не те...))

[Sang Sang]

hirasava, синяки по телу, и желание Чжао изнасиловать его в ответ, как бы вполне намекают, если б не это, то вполне все можно было списать на сущность Шеня и недостающий огонь Чжао.

Фуяо очень тоскливо шел и я надеялась хотя бы на вменяемый слеш, но, видимо, не судьба. Плюс сюжет действительно принялся плясать, как пьяная малолетка на своей первой дискотеке. Жаль.

У меня в Фуяо вызвал диссонанс, что вроде бы и стеб над жанром, гг скептик, и в тоже время, что то, чего не может быть, вполне может и нет пересмотра взглядов гг. Ну и плюс задел с темной стороной - вот просто нет.

Ох, не те я языки учила, ох, не те...))

Такие же мысли, можно было бы спокойно на оригинале читать.) Но китайский для меня это что-то очень сложное, японский как-то проще на его фоне.

Говорят в "Неудержимом" все флафно и почти весь перевод - 199 глав из 225. Один минус - слишком затянуто и повседневность. Мне в свое время сериал не понравился, не знаю, решусь ли новеллу почитать.

[hirasava]

hirasava, синяки по телу, и желание Чжао изнасиловать его в ответ, как бы вполне намекают, если б не это, то вполне все можно было списать на сущность Шеня и недостающий огонь Чжао.

Откровенно говоря, выражение "я хочу тебя изнасиловать" довольно часто упоминается у англикосов в контексте страстного и оттого жесткого секса, а не в привычном нам смысле, потому я как-то к нему привыкла. Как и к синякам, когда мальчуки хватают друг друга в пылу страсти. А слова Чжао насчет "отомщу" я восприняла, как то, что учитывая няшную внешность профессора, он планировал быть сверху, а не снизу. Что ж, спасибо автору, что благодаря скупому объяснению я все же не подавилась этой сценой и даже, если там все так ужасно, меня это не сквикнуло, как проклятая Курительница у Мосян, или лишение девственности Вэй Ина в кустах

Насчет перехода ГГ к темному пути, я как раз и не удивлена. Это, видимо, обязательный атрибут главного героя, ведь и Шэнь вышел из тьмы, и Вэй Ин в оригинальном названии "Основатель Темного культа". А вот все эти странности с учителем, кланом и внезапным СУЩЕСТВОМ в виде ребенка, это прямо, хм

Ну и плюс задел с темной стороной - вот просто нет.

Тогда, вероятно, вам не стоит читать новеллу, поскольку дорама сильно обелила персонаж Вэй Ина, выставив его без пяти минут ангелом и жертвой всех событий, повесив на Мэн Яо всех собак.

Боги, вы еще и японский знаете??? Нет, я вообще не по азиатским языкам. Одно время жила в Тае, и там пыталась по разговорнику общаться, так вот, прямо, как ЛХК однажды брякнула на рынке вместо "Сделайте мне скидку" "Я тебя повешу". Фраза-то одтинаковая, разница в тоне. Надо было видеть лицо продавщицы

если вы про "Магистра", то его перевели полностью уже. Те же ребята, что и дораму. Что вам сказать? Да, там флафф и сюжет без цензуры более логичный и вменяемый. Однако, не думала, что когда-либо это скажу, но дорама благодаря этой цензуре, в плане характеров героев и их отношений вышла гораздо лучше оригинала.Насчет затянутости - ну, я бы не сказала, читатеся очень легко и подробно описывается мир. Повседневность? Это вы о чем? Герои в магазин не ходят и бытовухи, как таковой нет, там же почти детектив, замешанный на сюжете. Вот явный минус, это то, что Мосян ближе к концу, когда началась движуха с романсом, в такую пошлятину рухнула, читать просто невозможно. И дело не только в отвратительных постельных сценах, где такое ощущение, будто читаешь OMGверс, потому что у мужиков хлюпает без смазки там, где вообще-то не должно. Вэй Ин, например с Лань Чжанем превращаются в девчуль максимум 15-ти лет, особенно в храме Гуаньинь. Кучи пейрингов, которые волею гейско ориентированных создателей волшебным образом образовались в дораме, в новелле просто нет, хотя мое драгоценное сияо на месте в обоих местах Но из всего прочитанного и уже заборшенного, пока к Гардиану немного приблизилась только эта новелла, все же Вэй Ин у Мосян вышел прекрасный, если не брать в расчет ближний финал. Есть там прекрасные сцены, которые не вошли в дораму, вроде первого поцелуя на дереве, когда ВИ завязал себе глаза, или когда он забрасывал цветами ЛЧ на том турнире-охоте. В общем, решать вам читать или не читать. Единственное, я с осторожностью советую читать экстры, там где рейтинг, это жесть абсолютно не здоровая. Я из-за этого и вансяней не шипперю нормально, хотя, мля, вот тебе мечта - дважды пожененный гейский пейринг уже даже с ребенком и с ХЭ. Но у меня такое неприятие к долбанутому аутисту ЛЧ, как и к ВИ, что прямо никак.

[Sang Sang]

hirasava,

Боги, вы еще и японский знаете???

Не, не, не знаю. Если б знала - было бы проще перейти. Я начинала учить, что-то на слух ловится. У японцев же не тональная система, то есть намного проще и с построением более понятно. Китайский вообще на их фоне что-то крайне сложное.)

если вы про "Магистра", то его перевели полностью уже.

Нет.) Я про:
Название: Advace Bravely; Неудержимый
Автор: Chai Ji Dan
225 глав
Описание: Эта история про полицейского Ся Яо, красивого как кинозвезда парня из богатого древнего рода, и бывшего солдата спецназа Юань Цзуна, который ушел в отставку и открыл собственную компанию телохранителей, он хорош собой и входит в топ влиятельных богатых и неженатых бизнесменов. Их свела судьба в лице младшей сестры Юань Цзуна, Юань Жу. Влюбившись в Ся Яо, она попросила брата помочь его обольстить. Вот только брат с первого взгляда также влюбился в красавчика и решил его завоевать.
Рейтинг NC-17

А магистр я полностью читала(кроме экстр), смотрела первый сезон дунхуа, начало маньхуа читала, сериал досмотреть в планах висит, поэтому спойлеры по нему выше не читала.)

ЛХК

К сожалению, не пойму, кто это.

Насчет перехода ГГ к темному пути, я как раз и не удивлена.

Меня по большей части сквикнуло то, как поступил член их секты с детьми.

Откровенно говоря, выражение "я хочу тебя изнасиловать" довольно часто упоминается у англикосов в контексте страстного и оттого жесткого секса, а не в привычном нам смысле, потому я как-то к нему привыкла.

Пошла полистала ту главу. Из всего что ниже у меня и сложилось такое впечатление, что было все очень плохо.
"You couldn't have been gentler with me?"
Though he has dreamed of dying in the bed of beauty, at least figuratively, he never dreamed of it quite the same way...
Zhao says, expressionless, "You mean no harm, but you like to torture me to death."
В оригинале там - ложись, я лишу тебя девственности. Но мультитран говорит, что ravage также - безоп. изнасиловать (driven); насиловать (driven); брать силой (driven). Т.е. вполне и такое значение есть.
Zhao Yunlan persistent said: "you-lie down for me to ravage." (с оригинала)
Zhao says stubbornly, "You... lie down and let me ravish you." (анлейт)

Курительница у Мосян

Курильницу не читала, но наслышана о ней.

Тогда, вероятно, вам не стоит читать новеллу

У Мосян как раз этим и зацепило. Там все же сходу было, что Вей Ин темный. С Фуяо не очевидно было. Там конечно были намеки в виде снов, но все равно, как-то не такого ждешь. Просто очень много у них такого, я сходу 4 новеллы могу назвать. Хотелось бы немного оригинальности.

[hirasava]

Название: Advace Bravely; Неудержимый

о, я как-то видела ролик на ютубе по этой новелле, вроде ее экранизировали. но у главного героя такое сладкое личико, у меня чуть диабет не случился, прочла саммари и не стала смотреть. как-то сильно бульварщину напоминает))

Так я по новелле и кидала спойлеры, про дораму вроде ничего не говорила, кроме того, что в ней нет пошлятины)

ЛХК - это Лю Хайкуань, актер, который сыграл старшего нефрита.

Меня по большей части сквикнуло то, как поступил член их секты с детьми.

о, видимо я не дочитала до этого. какое счастье.

Бляяя, ну спасибо, что лишили меня последних иллюзий. Я читала давно и даже не помню, в какой главе это было.

Хотелось бы немного оригинальности.

В китайских новеллах?)) Вряд ли.

[Sang Sang]

hirasava,

Так я по новелле и кидала спойлеры, про дораму вроде ничего не говорила, кроме того, что в ней нет пошлятины)

Аа.) Там было о сериале, я решила, что о нем дальше будет.

Однако, не думала, что когда-либо это скажу, но дорама благодаря этой цензуре, в плане характеров героев и их отношений вышла гораздо лучше оригинала.

Сериал мне тоже больше новеллы нравится в плане отношений Вей Ина и Лань Чжаня и флаффа.

прочла саммари и не стала смотреть

А я пыталась первую серию глянуть. Но не вышло. Может новелла лучше, не знаю.

актер, который сыграл старшего нефрита.

Оттуда я знаю только Сяо Чжаня и Ван Ибо, все.)

о, видимо я не дочитала до этого. какое счастье.

Так вроде ж было! О прошлом самого старшего ученика, который и попал в лапы выходца из их секты. Я 27 глав только прочла.

Я читала давно и даже не помню, в какой главе это было.

В 75й.

В китайских новеллах?)) Вряд ли.

Надеяться все же стоит. У них тоже попадаются вполне уникальные вещи.

[Гость]

Спасибо чрезвычайно практично. Буду поделюсь веб-сайтом с моими приятелями.

Посетите также мою страничку

hospital.tula-zdrav.ru/question/how-to-improve-... открыть карту в таджикистане россиянину удаленно

33490-+

[Гость]

Отлично выглядящий веб-сайт. Предположим, что вы сделали много из вашего собственного html кодирование. Посетите также мою страничку

forum.prolifeclinics.ro/profile.php?id=748474 открытие счета в иностранном банке гражданину израиля

gg=+