17:13
36 глав рулейт от RuVers
Хотела вставить картинку руверсов, но гугл не определил ее как арт именно к этой новелле. И другого творчества по новелле не нашел. Поэтому будет та картинка, с какой данная новелла лежит на китайских сайтах.
Не сказать бы, что перевод хороший, но читабельный. Новелла интересна ровно до 36 главы, читать дальше на анлейте, а уж тем более покупать доступ к главам, ну нет. Желания нет. Т.е. если бы был бесплатный перевод, то вполне почитала бы дальше. Вообще я бы не прочь что-то такое на глав 300 и свыше читать, но не со свадьбами в древнем Китае, ибо какое положение будет у глав.героя? Любимая жена за семью замками? Кто займет его место главы рода? Кто ему даст право куда-то выходить? Т.е. вероятно он станет бесправной женушкой зверского беспощадного мужика и будет с ним интриганить во дворце? Т.е. про землевладельца я бы почитала! Про его становление, сдачу имперского экзамена. Как бы он выкручивался из разных ситуаций. Но на 37 главу уже свадьба. Я уж молчу о его сестре - это так тупо! Так тупо убежать из-под венца, чтобы что? Попасть в бордель? На нож первого попавшегося разбойника? Это просто мега большая глупость и автор ничего другого не придумала. Лучше бы уж выдала ее за него, чем вот так. А герою другого мужика подобрала, ну честно, либо срыв свадьбы произошел до договоренности. Либо еще что, да даже подстава от главного героя и то интересна была, если бы он подменил свою сестру, но в итоге выходит замуж именно он! Со своим именем. Т.е. я не представляю, как он там и что будет делать. За развитием их отношений при прочих равных вполне интересно было бы пронаблюдать, если конечно из Утяня не сделают форменного мудака. Главный герой - попаданец из современного Китая Цзыжань - вполне интересная личность. Кстати очень жаль! Что автор решила скинуть ему килограммы, ну правда! Было бы очень мило, если бы он был толстячком и только спустя определенное время похудал. А то! Он с 78 килограмм скидывал 6, потом 7, потом 11 и еще раз 7, чтобы получить вес в 61!XD У меня только один вопрос - почему у автора все так плохо с математикой и ноль знания о том, что после диеты обычно еще больше наедают, если не худеют правильно? Не, я допускаю, что перевод 78 возможно не точен! Но если точен, то худеть ему надо было меньше до 61 то! Т.е. я предполагаю, что весил он скорее всего килограмм 100.