Ссылка на перевод: ficbook.net/readfic/8191701
Вот надо сразу писать обзор по прочтению, т.к. в таком случае я обычно заметок не делаю, подсмотреть некуда.) Но не суть. Так расхваливали новеллу, что даже по при то, что по описанию и так ясно - не моя это трава, я все же решила почитать. Мироустройство мне сразу не понравилось - кости, из них вырезают всякие духовные инструменты по призыву владельца костей, или часть его. Вот прям сразу вспоминается сериал с таким же названием - "Кости", который я из-за них и не смогла смотреть, брр. То есть прям сразу тема мимо меня. Потом гг - ну не люблю я такой типаж героя, мне его не жалко, я ему не сочувствуя, можно спокойно читать и не волноваться о нем. Т.е. меня он не трогает. Проникаться антагонистом в роли протагониста у меня никогда не получалось. И тут сразу же появляется косяк описания - я уже не помню, кто он из тех божественных животных, но впечатления, что он "мелкий демонический негодник" у меня не сложилось - просто обычный ребенок. И вот гг умиляется этим ребенком, что за педофилия. И вот с этим ребенком и будет слэш, но когда ему будет хватать духовных сил, чтобы быть во взрослом обличье. Ну, не умиляет меня такое! Крайне тонкая грань. Как ребенок он вполне милый, но по характеру он не тянет ни на какого тысячелетнего существа - мозги детские. Тигр вроде он. Но ругать сильно новеллу не буду, я знала, что шла читать. И вполне очевидно, что мне не зашло. Если б было наоборот - это было бы удивительно. К переводу претензий нет, а если и были, то не помню. Читать дальше или нет - не знаю, будет видно. На анлейте/оригинале точно нет. Может спустя время, как глав поднаберется, а может и нет. Не хватает разве что полноценно описанного мира, сложилось впечатление картонки. Но и не скажу, что новелла прям плоха, нет. Но не мой сорт травы.